eKultúra Vyskúšať

Audioguide pre múzeá a galérie

Príbeh výstavy priamo v telefóne.

Audioguide, ktorý návštevník otvorí vo vlastnom telefóne. Bez požičiavania zariadení a bez registrácie.

Obsah, jazyky a audio spravujete na jednom mieste.

Vyskúšať audioguide Ako to funguje

Výstavná miestnosť v BIBIANE: zoetrop s tancujúcimi pármi na modrej stene výstavy Ahoj! Dunaj.
Ahoj! Dunaj, BIBIANA
Zastávka Barokový klenot na Dunaji v telefóne: historická rytina kláštora Melk a prehrávač rozprávania s dĺžkou 0:56.

190 nahrávok

v publikovanej výstave Ahoj! Dunaj: 38 zastávok v piatich jazykoch

5 jazykov

v jednej výstave, vrátane maďarčiny a ukrajinčiny

Bez registrácie

návštevník nezakladá konto ani nezadáva e-mail

Od kurátorovho textu po slúchadlá návštevníka.

Vložíte obsah, pripravíte jazykové verzie a publikujete. Návštevník dostane hotového sprievodcu vo svojom telefóne.

  1. Pridáte obsah

    Texty, obrázky a zastávky výstavy.

  2. Pripravíte jazyky

    Jazykové verzie zostávajú pri jednom obsahu.

  3. Vyberiete hlas

    Pre každú jazykovú verziu pripravíte audio.

  4. Publikujete

    Sprievodca aj QR kódy k zastávkam sú pripravené.

  5. Návštevník počúva

    Vo vlastnom telefóne, cez QR kód alebo odkaz.

Trasa výstavy v aplikácii: časová os miestností a zastávok, 0 z 38 zastávok.
Výsledok: trasa v telefóne návštevníka

Studio

Obsah, jazyky aj hlas na jednom mieste.

Celú výstavu spravujete z jedného miesta. Upravíte text, pripravíte jazykové verzie, vyberiete hlas a publikujete.

Editor zastávky v Studiu: jazykové karty SK, EN, DE, HU, UK so stavom prekladu a zdrojový slovenský text vedľa preloženého.

Čo spravujete vy a čo dostane návštevník.

Studio pre vás, sprievodca pre návštevníka. Obe strany bežia z jedného obsahu.

Čo robíte v Studiu

Redakčný systém na spravovanie obsahu

Poschodia, miestnosti a zastávky, ich texty, obrázky aj poradie. Pracujete v prehliadači a všetky jazykové verzie zostávajú pri jednom obsahu.

  • Automatický preklad zastávky do všetkých zapnutých jazykov naraz.
  • Generovanie hlasu z textu, pre jeden jazyk aj pre celú výstavu naraz.
  • Generovanie podkladu mapy z pôdorysu budovy, aj z PDF od architekta.

Knižnica obrázkov a zvukov

Súbory nahráte raz, aj hromadne v ZIP archíve, roztriedite do priečinkov a použijete pri ktorejkoľvek zastávke. Veľké obrázky zmenšíte pre mobil jedným kliknutím.

QR kódy ku všetkým zastávkam

Studio vygeneruje kód ku každej zastávke aj k celej výstave. Vytlačíte ich a osadíte v priestore.

Publikovanie bez vývojára

Hotovú výstavu zverejníte tlačidlom v Studiu. Každé publikovanie uloží novú očíslovanú verziu a telefóny si ju stiahnu samy.

Čo nájde návštevník v telefóne

Audio sprievodca vo viacerých jazykoch

Rozprávanie ku každej zastávke, s posunom o desť sekúnd a voľbou rýchlosti prehrávania.

Interaktívna mapa výstavy

Plán poschodia so zastávkami. Návštevník si ho priblíži, prepne poschodie a ťuknutím otvorí miestnosť alebo zastávku.

Kvízové úlohy pre návštevníkov

Otázky k výstave: výber z možností, dopĺňanie slov, skladanie vety aj ťuknutie do obrázka. Postup zostáva v telefóne návštevníka.

Aktivity priamo v miestnosti

Pri zastávke nájde tip, čo si v miestnosti vyskúšať, a sám si ho odškrtne. Nikde sa to nevyhodnocuje ani neodosiela.

Minihry k výstave

Dnes dve hry: obrázkový hlavolam poskladaný z fotografie výstavy a stavba rímskeho oblúka.

  • Vlastný typ hry k obsahu vašej výstavy pre vás vyvinieme; nie je to nastavenie v Studiu.

Súkromie

Od návštevníka nič nechceme.

Návštevník prišiel kvôli výstave, nie kvôli ďalšiemu účtu. Sprievodcu otvorí a môže počúvať.

  • Žiadny účet.
  • Žiadny e-mail.
  • Žiadna reklama.
  • Žiadne profilovanie.
Kľúčový vizuál výstavy Ahoj! Dunaj: modré vlny, parník a postavy so signálnymi vlajkami.

Nasadenie

BIBIANA · Ahoj! Dunaj

Audioguide k výstave, ktorý návštevník otvorí vo vlastnom telefóne.

  • Zastávky v 11 miestnostiach38
  • Jazykové verzie5
  • Hlasové nahrávky190

Prejsť si výstavu

Tá istá výstava v nemčine: Hallo, Donau! - Dein Ausstellungsführer.
Deutsch
Tá istá výstava v maďarčine: Szia, Duna! - A kiállítás útikalauza.
Magyar

Jeden obsah. Päť jazykových verzií.

Obsah spravujete na jednom mieste. Každá jazyková verzia môže mať vlastný text a audio.

Z jedného obsahu pripravíte jazykové verzie bez správy samostatných dokumentov.

Vy tvoríte výstavu. Technológia zostáva v pozadí.

Bez ďalšieho hardvéru

Návštevník používa vlastný telefón. Nekupujete prehrávače.

Bez inštalácie pre návštevníka

Sprievodca sa otvorí priamo v prehliadači.

Čo sa pýtajú najčastejšie

Musí si návštevník niečo nainštalovať?

Nie. Sprievodca beží v prehliadači telefónu. Natívne aplikácie pre iOS a Android sú hotové, do obchodov zatiaľ neodišli; stiahnutie výstavy do telefónu a prehliadka bez signálu prídu s nimi.

Ako sa návštevník k audioguidu dostane?

Naskenuje QR kód pri exponáte alebo pri vchode. Kód vedie priamo na konkrétnu zastávku v prehliadači. Kódy ku všetkým zastávkam vygeneruje Studio, vy ich vytlačíte a osadíte.

Koľko jazykov môže mať jedna výstava?

Studio pracuje so siedmimi jazykmi obsahu: slovenčina, angličtina, nemčina, maďarčina, ukrajinčina, čeština a poľština. Výstava Ahoj! Dunaj má dnes publikovaných päť.

Môžeme obsah upravovať aj po publikovaní?

Áno. Publikovanie vytvorí novú očíslovanú verziu obsahu a telefóny si ju stiahnu samy. Opravená veta sa k návštevníkom dostane bez novej verzie aplikácie.

Musíme dodať mapu výstavy?

Nie. Mapu poschodia pripravíme z pôdorysu od architekta, aj z PDF. Vy ju potom porovnáte s pôvodným plánom a rozmiestnite značky miestností a zastávok.

Aké údaje o návštevníkoch spracúvate?

Z aplikácie k nám o návštevníkovi neprichádza nič. Postup a nastavenia zostávajú v jeho telefóne a dajú sa jedným ťuknutím zmazať.

V Studiu spracúvame prihlasovacie a kontaktné údaje vašich redaktorov. Dôsledkom je aj to, že od nás nedostanete štatistiky návštevnosti.

Vyskúšajte si to
ako návštevník.

Najjednoduchšie je otvoriť si ho. Výstava Ahoj! Dunaj beží naživo.

Otvoriť demo Kontaktovať nás